No exact translation found for المؤتمر التربوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المؤتمر التربوي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Para generar resultados eficaces, la Legião actúa conjuntamente con el sector privado, los organismos gubernamentales y diversos grupos voluntarios, a fin de mejorar la calidad de vida de las mujeres más desfavorecidas de la sociedad mediante conferencias educativas, clases de cuidado personal, talleres, cursos ocupacionales de administración de los recursos económicos de la familia, orientación en el campo de la salud para impartir información sobre los procedimientos para recibir atención en los hospitales, y apoyo jurídico y psicológico.
    ويتمثل أحد أنشطة فيلق الخير في المشاركة مع القطاع الخاص والإدارات الحكومية والدعم التطوعي، من أجل تحقيق نتائج فعلية في إثراء نوعية حياة معظم النساء المحرومات بالمجتمع، عن طريق المؤتمرات التربوية ودروس التجميل وحلقات العمل والدورات المهنية، من أجل تحسين الموارد المالية للأسرة والتوجيه في مجال الصحة، بغية تيسير الحصول على المعلومات بشأن إجراءات قبول المرضى بالعيادات الخارجية بالمستشفيات والحصول على المساعدة القانونية والنفسانية.
  • El UNICEF se esfuerza en promover la paz y la tolerancia en Chechenia mediante la organización de campamentos de verano para 1.000 niños y jóvenes y la capacitación de 300 educadores; el apoyo a grupos móviles de instructores que prestan servicios a 20.000 escolares y maestros; su contribución a concluir, publicar y distribuir una enciclopedia sobre la paz y la tolerancia; la revisión de un manual sobre la paz y la tolerancia para maestros e instructores de organizaciones no gubernamentales, y su distribución entre 200 especialistas; el apoyo a la iniciativa del Teatro infantil para la paz; el apoyo a la organización de una red de clubes de voluntarios que preste servicios a 10.000 niños y adolescentes; y la organización de una conferencia para 200 expertos y pedagogos dedicada a intercambiar experiencias sobre la paz y la tolerancia.
    وتعمل اليونيسيف على تعزيز السلام والتسامح في الشيشان من خلال تنظيم مخيمات صيفية تضم 000 1 طفل وشاب، وتدريب 300 من المربين، وتقديم الدعم لمجموعات متنقلة من المدربين للوصول إلى 000 20 تلميذ ومعلم؛ والمساعدة في إنجاز ونشر وتوزيع موسوعة السلام والتسامح؛ وتنقيح دليل عن السلام والتسامح للمعلمين والمدربين في المنظمات غير الحكومية وتوزيعها على مئتي متخصص؛ ودعم مسرح السلام للأطفال؛ ودعم تنظيم شبكة من نوادي المتطوعين للوصول إلى 000 10 طفل ومراهق؛ وتنظيم مؤتمر لـمئتي خبير وتربوي لتبادل الخبرات المتعلقة بالسلام والتسامح.
  • En la esfera de la democracia para todos, la Unión participa en campañas electorales para la Duma Estatal de la Federación de Rusia y órganos de gobierno autónomo locales, actividades educativas, la realización de conferencias científico-prácticas, el asesoramiento al público sobre la legislación vigente y proyectos de ley, el trabajo con los medios de difusión, etc.
    وفي مجال ”الديمقراطية للجميع“ يشارك الاتحاد في الحملات الانتخابية لمجلس ”الدوما“ في الاتحاد الروسي وهيئات الحكم الذاتي المحلي وفي الأنشطة التربوية وتنظيم مؤتمرات علمية تطبيقية، كما أن العمل جار بالنسبة لتوعية الجمهور بالقوانين والإجراءات القانونية المطبقة، والعمل مع وسائط الإعلام، وغير ذلك.